Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.![]() Pirmas puslapis |
![]() Ankstesnis puslapis |
![]() Kitas puslapis |
![]() Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| block-log-flags-nousertalk (aptarimas) | negali redaguoti savo naudotojo aptarimo puslapio |
| blocked-mailpassword (aptarimas) | Jūsų IP adresas yra užblokuotas nuo redagavimo, taigi neleidžiama naudoti slaptažodžio priminimo funkcijos, kad apsisaugotume nuo piktnaudžiavimo. |
| blockededitsource (aptarimas) | ''Jūsų keitimų'' tekstas puslapiui '''$1''' yra rodomas žemiau: |
| blockednoreason (aptarimas) | priežastis nenurodyta |
| blockedoriginalsource (aptarimas) | Žemiau yra rodomas '''$1''' turinys: |
| blockedtext (aptarimas) | <big>'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''</big> Užblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''. * Blokavimo pradžia: $8 * Blokavimo pabaiga: $6 * Numatytas blokuojamasis: $7 Jūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo. Atkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę realaus savo el. pašto adreso naudotojo [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas. Jūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5. Prašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo. |
| blockedtitle (aptarimas) | Naudotojas yra užblokuotas |
| blockip (aptarimas) | Blokuoti naudotoją |
| blockip-legend (aptarimas) | Blokuoti naudotoją |
| blockipsuccesssub (aptarimas) | Užblokavimas pavyko |
| blockipsuccesstext (aptarimas) | [[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.<br /> Aplankykite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį peržiūrėti. |
| blockiptext (aptarimas) | Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]]. Žemiau nurodykite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius). |
| blocklink (aptarimas) | blokuoti |
| blocklist-nousertalk (aptarimas) | negali redaguoti savo aptarimų puslapio |
| blocklistline (aptarimas) | $1, $2 blokavo $3 ($4) |
| blocklog-fulllog (aptarimas) | Visas blokavimų sąrašas |
| blocklogentry (aptarimas) | blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3 |
| blocklogpage (aptarimas) | Blokavimų istorija |
| blocklogtext (aptarimas) | Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas. Automatiškai blokuoti IP adresai neišvardinti. Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų sąrašą]]. |
| blockme (aptarimas) | Užblokuoti mane |
| bold_sample (aptarimas) | Paryškintas tekstas |
| bold_tip (aptarimas) | Paryškinti tekstą |
| booksources (aptarimas) | Knygų šaltiniai |
| booksources-go (aptarimas) | Rodyti |
| booksources-invalid-isbn (aptarimas) | Duotas ISBN atrodo neteisingas; patikrinkite, ar nepadarėte kopijavimo klaidų. |
| booksources-isbn (aptarimas) | ISBN: |
| booksources-search-legend (aptarimas) | Knygų šaltinių paieška |
| booksources-summary (aptarimas) | |
| booksources-text (aptarimas) | Žemiau yra nuorodų sąrašas į kitas svetaines, kurios parduoda naujas ar naudotas knygas, bei galbūt turinčias daugiau informacijos apie knygas, kurių ieškote: |
| boteditletter (aptarimas) | R |
| brokenredirects (aptarimas) | Peradresavimai į niekur |
| brokenredirects-delete (aptarimas) | trinti |
| brokenredirects-edit (aptarimas) | redaguoti |
| brokenredirects-summary (aptarimas) | |
| brokenredirectstext (aptarimas) | Šie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojančius puslapius: |
| browse (aptarimas) | Browse |
| bydate (aptarimas) | pagal datą |
| cancel (aptarimas) | Atšaukti |
| cannotdelete (aptarimas) | Nepavyko ištrinti nurodyto puslapio ar failo. Galbūt jį jau kažkas kitas ištrynė. |
| cannotundelete (aptarimas) | Atkūrimas nepavyko; kažkas kitas pirmas galėjo atkurti puslapį. |
| cant-block-while-blocked (aptarimas) | Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų kuomet pats esate užblokuotas. |
| cant-move-to-user-page (aptarimas) | Jūs neturite teisių perkelti puslapį į naudotojo puslapį (išskyrus į naudotojo popuslapį). |
| cant-move-user-page (aptarimas) | Jūs neturite teisės perkelti naudotojų puslapių (išskyrus popuslapius). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (aptarimas) | |
| cantcreateaccount-text (aptarimas) | Paskyrų kūrimą iš šio IP adreso ('''$1''') užblokavo [[User:$3|$3]]. $3 nurodyta priežastis yra ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (aptarimas) | Paskyrų kūrimas negalimas |
| cantmove-titleprotected (aptarimas) | Jūs negalite pervadinti puslapio, nes naujasis pavadinimas buvo apsaugotas nuo sukūrimo |
| cantrollback (aptarimas) | Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius. |
| captcha-addurl (aptarimas) | Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-addurl-whitelist (aptarimas) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
![]() Pirmas puslapis |
![]() Ankstesnis puslapis |
![]() Kitas puslapis |
![]() Paskutinis puslapis |
Biblical Sermons and Books


