Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| mergehistory-list (aptarimas) | Sujungiamos keitimų istorijos |
| mergehistory-merge (aptarimas) | Šios [[:$1]] versijos gali būti sujungtos į [[:$2]]. Naudokite akučių stulpelį, kad sujungtumėte tik tas versijas, kurios sukurtos tuo ar ankstesniu laiku. Pastaba: panaudojus navigacines nuorodas, šis stulpelis bus grąžintas į pradinę būseną. |
| mergehistory-no-destination (aptarimas) | Rezultato puslapis $1 neegzistuoja. |
| mergehistory-no-source (aptarimas) | Šaltinio puslapis $1 neegzistuoja. |
| mergehistory-reason (aptarimas) | Priežastis: |
| mergehistory-same-destination (aptarimas) | Šaltinio ir tikslo puslapiai negali būti vienodi |
| mergehistory-submit (aptarimas) | Sujungti versijas |
| mergehistory-success (aptarimas) | $3 [[:$1]] {{PLURAL:$3|versija|versijos|versijų}} sėkmingai {{PLURAL:$3|sujungta|sujungtos|sujungta}} su [[:$2]]. |
| mergelog (aptarimas) | Sujungimų istorija |
| mergelogpagetext (aptarimas) | Žemiau yra paskiausių vieno su kitu puslapių sujungimų sąrašas. |
| metadata (aptarimas) | Metaduomenys |
| metadata-collapse (aptarimas) | Slėpti išplėstinę informaciją |
| metadata-expand (aptarimas) | Rodyti išplėstinę informaciją |
| metadata-fields (aptarimas) | EXIF metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista. Pagal nutylėjimą kiti laukai bus paslėpti. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (aptarimas) | Šiame faile yra papildomos informacijos, tikriausiai pridėtos skaitmeninės kameros ar skaitytuvo, naudoto jam sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatą. Jei failas buvo pakeistas iš pradinės versijos, kai kurios detalės gali nepilnai atspindėti naują failą. |
| metadata_help (aptarimas) | Metaduomenys: |
| mimesearch (aptarimas) | MIME paieška |
| mimesearch-summary (aptarimas) | Šis puslapis leidžia rodyti failus pagal jų MIME tipą. Įveskite: turiniotipas/potipis, pvz. <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (aptarimas) | MIME tipas: |
| minimum-size (aptarimas) | Min. dydis |
| minlength1 (aptarimas) | Failo pavadinimas turi būti bent viena raidė. |
| minoredit (aptarimas) | Tai smulkus pataisymas |
| minoreditletter (aptarimas) | S |
| minutes-abbrev (aptarimas) | m |
| missing-article (aptarimas) | Duomenų bazė nerado puslapio teksto, kurį ji turėtų rasti, pavadinto „$1“ $2. Paprastai tai būna dėl pasenusios skirtumo ar istorijos nuorodos į puslapį, kuris buvo ištrintas. Jei tai ne tas atvejis, jūs galbūt radote klaidą programinėje įrangoje. Prašome apie tai pranešti [[Special:ListUsers/sysop|administratoriui]], nepamiršdami nurodyti nuorodą. |
| missing_desc_see_soruce (aptarimas) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (aptarimas) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (aptarimas) | (Skirt.: $1, $2) |
| missingarticle-rev (aptarimas) | (versija#: $1) |
| missingcommentheader (aptarimas) | '''Priminimas:''' Jūs nenurodėte skyrelio/antraštės šiam komentarui. Jei vėl paspausite Įrašyti, jūsų keitimas bus įrašytas be jo. |
| missingcommenttext (aptarimas) | Prašome įvesti komentarą. |
| missingsummary (aptarimas) | '''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite Įrašyti, jūsų keitimas bus įrašytas be jo. |
| modern.css (aptarimas) | /* CSS placed here will affect users of the Modern skin */ |
| modern.js (aptarimas) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (aptarimas) | pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis |
| mon (aptarimas) | Pir |
| monday (aptarimas) | pirmadienis |
| monobook.css (aptarimas) | /* Čia įdėtas CSS bus rodomas Monobook išvaizdos naudotojams */ |
| monobook.js (aptarimas) | /* Šis JavaScript bus įkeltas tik „MonoBook“ išvaizdos naudotojams. */ |
| month (aptarimas) | Nuo mėnesio (ir anksčiau): |
| monthsall (aptarimas) | visi |
| more_licence_options (aptarimas) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (aptarimas) | Daugiau... |
| morelinkstoimage (aptarimas) | Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą. |
| mostcategories (aptarimas) | Puslapiai su daugiausiai kategorijų |
| mostcategories-summary (aptarimas) | |
| mostimages (aptarimas) | Daugiausiai nurodomi failai |
| mostimages-summary (aptarimas) | |
| mostlinked (aptarimas) | Daugiausiai nurodomi puslapiai |
| mostlinked-summary (aptarimas) |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |