Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| redirectpagesub (aptarimas) | Nukreipimo puslapis |
| redirectstofile (aptarimas) | {{PLURAL:$1|Šis failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failą: |
| remembermypassword (aptarimas) | Prisiminti šią informaciją šiame kompiuteryje |
| remove_transition (aptarimas) | Remove transition |
| removedwatch (aptarimas) | Pašalinta iš stebimų |
| removedwatchtext (aptarimas) | Puslapis „[[:$1]]“ pašalintas iš jūsų stebimųjų sąrašo. |
| resetpass (aptarimas) | Keisti slaptažodį |
| resetpass-no-info (aptarimas) | Jūs turite būti prisijugęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai. |
| resetpass-submit-loggedin (aptarimas) | Keisti slaptažodį |
| resetpass-temp-password (aptarimas) | Laikinas slaptažodis: |
| resetpass-wrong-oldpass (aptarimas) | Klaidingas laikinas ar esamas slaptažodis. Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikiną slaptažodį. |
| resetpass_announce (aptarimas) | Jūs prisijungėte su atsiųstu laikinuoju kodu. Norėdami užbaigti prisijungimą, čia jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį: |
| resetpass_forbidden (aptarimas) | Slaptažodžiai negali būti pakeisti |
| resetpass_header (aptarimas) | Keisti paskyros slaptažodį |
| resetpass_submit (aptarimas) | Nustatyti slaptažodį ir prisijungti |
| resetpass_success (aptarimas) | Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama... |
| resetpass_text (aptarimas) | <!-- Įterpkite čia tekstą --> |
| resetprefs (aptarimas) | Išvalyti neišsaugotus pakeitimus |
| resource_description_page (aptarimas) | Resource description page |
| restorelink (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}} |
| restoreprefs (aptarimas) | Atstatyti visus numatytuosius nustatymus |
| restriction-create (aptarimas) | Sukurti |
| restriction-edit (aptarimas) | Redagavimas |
| restriction-level (aptarimas) | Apribojimo lygis: |
| restriction-level-all (aptarimas) | bet koks |
| restriction-level-autoconfirmed (aptarimas) | pusiau apsaugota |
| restriction-level-sysop (aptarimas) | pilnai apsaugota |
| restriction-move (aptarimas) | Pervardinimas |
| restriction-type (aptarimas) | Leidimas: |
| restriction-upload (aptarimas) | Įkelti |
| results_from (aptarimas) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (aptarimas) | Rezultatų puslapyje: |
| retrievedfrom (aptarimas) | Gauta iš „$1“ |
| returnto (aptarimas) | Grįžti į $1. |
| retypenew (aptarimas) | Pakartokite naują slaptažodį: |
| reupload (aptarimas) | Pakartoti įkėlimą |
| reuploaddesc (aptarimas) | Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą. |
| rev-deleted-comment (aptarimas) | (komentaras pašalintas) |
| rev-deleted-event (aptarimas) | (įrašas pašalintas) |
| rev-deleted-no-diff (aptarimas) | Jūs negalite peržiūrėti šio skirtumo, nes viena iš versijų yra '''ištrinta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. |
| rev-deleted-text-permission (aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''. Daugiau detalių galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. |
| rev-deleted-text-unhide (aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''ištrinta'''. Trynimo detales rasite [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ištrintų puslapių sąraše]. Kaip administratorius, jūs vis dar galite [$1 peržiūrėti šią versiją]. |
| rev-deleted-text-view (aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''. Kaip administratorius, jūs galite ją pamatyti; daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. |
| rev-deleted-unhide-diff (aptarimas) | Viena iš šio skirtumo versijų yra '''ištrinta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. Kaip administratorius, jūs vis tiek galite [$1 pamatyti šį skirtumą]. |
| rev-deleted-user (aptarimas) | (naudotojo vardas pašalintas) |
| rev-delundel (aptarimas) | rodyti/slėpti |
| rev-suppressed-text-unhide (aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''paslėpta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slėpimų istorijoje]. Kaip administratorius, jūs vis dar galite [$1 peržiūrėti šią versiją]. |
| rev-suppressed-text-view (aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''paslėpta'''. Kaip administratorius, jūs galite ją peržiūrėti; daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slėpimų sąraše]. |
| revdel-restore (aptarimas) | Keisti matomumą |
| revdelete-concurrent-change (aptarimas) | Klaida keičiant $2, $1 versiją: jos statusas jau buvo pakeistas kažkieno kito kol jūs redagavote. Prašome patikrinti sąrašus. |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |