Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| visual-comparison (aptarimas) | Vizualinis palyginimas |
| visualcomparison (aptarimas) | Vizualinis palyginimas |
| volume_control (aptarimas) | Volume control |
| wantedcategories (aptarimas) | Geidžiamiausios kategorijos |
| wantedcategories-summary (aptarimas) | |
| wantedfiles (aptarimas) | Trokštami failai |
| wantedfiles-summary (aptarimas) | |
| wantedpages (aptarimas) | Geidžiamiausi puslapiai |
| wantedpages-badtitle (aptarimas) | Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1 |
| wantedpages-summary (aptarimas) | |
| wantedtemplates (aptarimas) | Trokštami šablonai |
| wantedtemplates-summary (aptarimas) | |
| watch (aptarimas) | Stebėti |
| watching (aptarimas) | Įtraukiama į stebimųjų sąrašą... |
| watchlist (aptarimas) | Stebimi puslapiai |
| watchlist-details (aptarimas) | Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių. |
| watchlist-options (aptarimas) | Stebimųjų sąrašo parinktys |
| watchlistall2 (aptarimas) | visus |
| watchlistanontext (aptarimas) | Prašome $1, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše. |
| watchlistcontains (aptarimas) | Jūsų stebimųjų sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}. |
| watchlistedit-noitems (aptarimas) | Jūsų stebimųjų sąraše nėra jokių puslapių. |
| watchlistedit-normal-done (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}} iš jūsų stebimųjų sąrašo: |
| watchlistedit-normal-explain (aptarimas) | Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše. Norėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „Šalinti puslapius“. Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]]. |
| watchlistedit-normal-legend (aptarimas) | Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo |
| watchlistedit-normal-submit (aptarimas) | Šalinti puslapius |
| watchlistedit-normal-title (aptarimas) | Redaguoti stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-numitems (aptarimas) | Jūsų stebimųjų sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių. |
| watchlistedit-raw-added (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pridėtas|puslapiai buvo pridėti|puslapių buvo pridėta}}: |
| watchlistedit-raw-done (aptarimas) | Jūsų stebimųjų sąrašas buvo atnaujintas. |
| watchlistedit-raw-explain (aptarimas) | Žemiau rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše, ir gali būti pridėti į ar pašalinti iš sąrašo; vienas puslapis eilutėje. Baigę paspauskite „Atnaujinti stebimųjų sąrašą“. Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]. |
| watchlistedit-raw-legend (aptarimas) | Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-removed (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}}: |
| watchlistedit-raw-submit (aptarimas) | Atnaujinti stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-title (aptarimas) | Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-titles (aptarimas) | Puslapiai: |
| watchlistfor (aptarimas) | (naudotojo '''$1''') |
| watchlisttools-edit (aptarimas) | Rodyti ir redaguoti stebimųjų sąrašą |
| watchlisttools-raw (aptarimas) | Redaguoti grynąjį sąrašą |
| watchlisttools-view (aptarimas) | Rodyti susijusius keitimus |
| watchmethod-list (aptarimas) | ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose |
| watchmethod-recent (aptarimas) | tikrinami paskutiniai keitimai stebimiems puslapiams |
| watchnochange (aptarimas) | Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas puslapis. |
| watchnologin (aptarimas) | Neprisijungęs |
| watchnologintext (aptarimas) | Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]], kad pakeistumėte savo stebimųjų sąrašą. |
| watchthis (aptarimas) | Stebėti šį puslapį |
| watchthispage (aptarimas) | Stebėti šį puslapį |
| watchthisupload (aptarimas) | Stebėti šį failą |
| wed (aptarimas) | Tre |
| wednesday (aptarimas) | trečiadienis |
| welcomecreation (aptarimas) | == Sveiki, $1! == Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo {{SITENAME}} nustatymų. |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |