Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| captcha-badlogin (aptarimas) | To help protect against automated password cracking, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-create (aptarimas) | To create the page, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-createaccount (aptarimas) | To help protect against automated account creation, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-createaccount-fail (aptarimas) | Blogas arba nerastas patvirtinimo kodas. |
| captcha-desc (aptarimas) | Simple captcha implementation |
| captcha-edit (aptarimas) | Kad redaguotumėte šį straipsnį, apskaičiuokite šią paprastą sumą ir įveskite atsakymą į laukelį ([[Special:Captcha/help|daugiau informacijos]]): |
| captchahelp-cookies-needed (aptarimas) | You will need to have cookies enabled in your browser for this to work. |
| captchahelp-text (aptarimas) | Web sites that accept postings from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to post their links to many sites. While these spam links can be removed, they are a significant nuisance. Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may show you an image of colored or distorted text and ask you to type the words shown. Since this is a task that's hard to automate, it will allow most real humans to make their posts while stopping most spammers and other robotic attackers. Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-based or speech-based browsers. At the moment we do not have an audio alternative available. Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate posts. Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor. |
| captchahelp-title (aptarimas) | Captcha help |
| cascadeprotected (aptarimas) | Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi: $2 |
| cascadeprotectedwarning (aptarimas) | '''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi: |
| categories (aptarimas) | Kategorijos |
| categories-summary (aptarimas) | |
| categoriesfrom (aptarimas) | Vaizduoti kategorijas pradedant nuo: |
| categoriespagetext (aptarimas) | {{PLURAL:$1|Ši kategorija|Šios kategorijos}} turi puslapių ar failų. [[Special:UnusedCategories|Nenaudojamos kategorijos]] čia nerodomos. Taip pat žiūrėkite [[Special:WantedCategories|trokštamas kategorijas]]. |
| category-article-count (aptarimas) | {{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas puslapis.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|puslapis|puslapiai|puslapių}}).}} |
| category-article-count-limited (aptarimas) | {{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}. |
| category-empty (aptarimas) | ''Šiuo metu ši kategorija neturi jokių puslapių ar failų.'' |
| category-file-count (aptarimas) | {{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas failas.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}).}} |
| category-file-count-limited (aptarimas) | {{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}. |
| category-media-header (aptarimas) | Daugialypės terpės failai kategorijoje „$1“ |
| category-subcat-count (aptarimas) | {{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena subkategorija.|{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}} (iš viso yra $2 {{PLURAL:$2|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}).}} |
| category-subcat-count-limited (aptarimas) | Šioje kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}. |
| category_header (aptarimas) | Puslapiai kategorijoje „$1“ |
| categorypage (aptarimas) | Rodyti kategorijos puslapį |
| catseparator (aptarimas) | | |
| cc_by_title (aptarimas) | Attribution |
| cc_nc_title (aptarimas) | Noncommercial |
| cc_nd_title (aptarimas) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (aptarimas) | Public Domain |
| cc_sa_title (aptarimas) | Share Alike |
| cc_title (aptarimas) | Creative Commons |
| change-blocklink (aptarimas) | keisti blokavimo nustatymus |
| changed (aptarimas) | pakeitė |
| changepassword (aptarimas) | Pakeisti slaptažodį |
| chick.css (aptarimas) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (aptarimas) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| chose_player (aptarimas) | Choose video player |
| cite_croak (aptarimas) | Cituoti nepavyko; $1: $2 |
| cite_desc (aptarimas) | Adds <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> tags, for citations |
| cite_error (aptarimas) | Citavimo klaida $1 |
| cite_error_empty_references_define (aptarimas) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content. |
| cite_error_group_refs_without_references (aptarimas) | <code><ref></code> tags exist for a group named "$1", but no corresponding <code><references group="$1"/></code> tag was found |
| cite_error_included_ref (aptarimas) | Closing </ref> missing for <ref> tag |
| cite_error_key_str_invalid (aptarimas) | Vidinė klaida; neleistinas $str |
| cite_error_ref_no_input (aptarimas) | Neleistina <code><ref></code> gairė; nuorodos be vardo turi turėti turinį |
| cite_error_ref_no_key (aptarimas) | Neleistina <code><ref></code> gairė; nuorodos be turinio turi turėti vardą |
| cite_error_ref_numeric_key (aptarimas) | Neleistina <code><ref></code> gairė; vardas negali būti tiesiog skaičius, naudokite tekstinį pavadinimą |
| cite_error_ref_too_many_keys (aptarimas) | Neleistina <code><ref></code> gairė; neleistini vardai, pvz., per daug |
| cite_error_references_group_mismatch (aptarimas) | <code><ref></code> tag in <code><references></code> has conflicting group attribute "$1". |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |