Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| confirmemail_loggedin (aptarimas) | Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. |
| confirmemail_needlogin (aptarimas) | Jums reikia $1, kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą. |
| confirmemail_noemail (aptarimas) | Jūs neturite nurodę teisingo el. pašto adreso [[Special:Preferences|savo nustatymuose]]. |
| confirmemail_oncreate (aptarimas) | Patvirtinimo kodas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu. Šis kodas nėra būtinas, kad prisijungtumėte, bet jums reikės jį duoti prieš įjungiant el. pašto paslaugas projekte. |
| confirmemail_pending (aptarimas) | Patvirtinimo kodas jums jau nusiųstas; jei neseniai sukūrėte savo paskyrą, jūs turėtumėte palaukti jo dar kelias minutes prieš prašydami naujo kodo. |
| confirmemail_send (aptarimas) | Išsiųsti patvirtinimo kodą |
| confirmemail_sendfailed (aptarimas) | {{SITENAME}} neišsiuntė patvirtinamojo laiško. Patikrinkite, ar adrese nėra klaidingų simbolių. Pašto tarnyba atsakė: $1 |
| confirmemail_sent (aptarimas) | Patvirtinimo laiškas išsiųstas. |
| confirmemail_subject (aptarimas) | {{SITENAME}} el. pašto adreso patvirtinimas |
| confirmemail_success (aptarimas) | Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mėgautis projektu. |
| confirmemail_text (aptarimas) | Šiame projekte būtina patvirtinti el. pašto adresą prieš naudojant el. pašto funkcijas. Spustelkite žemiau esantį mygtuką, kad jūsų el. pašto adresu būtų išsiųstas patvirtinimo kodas. Laiške bus atsiųsta nuoroda su kodu, kuria nuėjus, el. pašto adresas bus patvirtintas. |
| confirmrecreate (aptarimas) | Naudotojas [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) ištrynė šį puslapį po to, kai pradėjote jį redaguoti. Trynimo priežastis: : ''$2'' Prašome patvirtinti, kad tikrai norite iš naujo sukurti puslapį. |
| contact (aptarimas) | Contact page |
| contactpage (aptarimas) | Contact page |
| contactpage-captcha (aptarimas) | Norėdami siųsti pranešimą, prašome išspręsti captcha ([[Special:Captcha/help|daugiau informacijos]]) |
| contactpage-captcha-failed (aptarimas) | Captcha testas nepavyko! ([[Special:Captcha/help|daugiau informacijos]]) |
| contactpage-defsubject (aptarimas) | Contact message |
| contactpage-desc (aptarimas) | [[Special:Contact|Contact form for visitors]] |
| contactpage-formfootnotes (aptarimas) | * neprivaloma<br /> ** neprivaloma, taÄiau bÅ«tina, jei norite atsakyti |
| contactpage-formfootnotes-required (aptarimas) | Visi laukai yra privalomi. |
| contactpage-fromaddress (aptarimas) | Jūsų elektroninis paštas: ** |
| contactpage-fromaddress-required (aptarimas) | Jūsų elektroninis paštas: |
| contactpage-fromname (aptarimas) | Your name: * |
| contactpage-fromname-required (aptarimas) | Jūsų vardas: |
| contactpage-includeip (aptarimas) | Include my IP address in this message. |
| contactpage-legend (aptarimas) | Send e-mail |
| contactpage-pagetext (aptarimas) | Please use the form below to contact us. |
| contactpage-subject-and-sender (aptarimas) | $1 (from $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (aptarimas) | $1 (from $2 at $3) |
| contactpage-title (aptarimas) | Contact |
| contextchars (aptarimas) | Konteksto simbolių eilutėje: |
| contextlines (aptarimas) | Eilučių rezultate: |
| contribslink (aptarimas) | įnašas |
| contribsub2 (aptarimas) | Naudotojo $1 ($2) |
| contributions (aptarimas) | Naudotojo įnašas |
| contributions-title (aptarimas) | Naudotojo $1 indėlis |
| copyright (aptarimas) | Turinys pateikiamas pagal $1 licenciją. |
| copyrightpage (aptarimas) | {{ns:project}}:Autorystės teisės |
| copyrightwarning (aptarimas) | Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}}, yra laikoma paskelbtu pagal $2 (detaliau - $1). Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas ir platinamas, čia nerašykite.<br /> Jūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių. '''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!''' |
| copyrightwarning2 (aptarimas) | Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali būti redaguojama, perdaroma, ar pašalinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas, čia nerašykite.<br /> Taip pat jūs pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas tekstas arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1). '''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!''' |
| create (aptarimas) | Sukurti |
| create-this-page (aptarimas) | Sukurti šį puslapį |
| createaccount (aptarimas) | Sukurti paskyrą |
| createaccount-text (aptarimas) | Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį. Jūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą. |
| createaccount-title (aptarimas) | {{SITENAME}} paskyros kūrimas |
| createaccountblock (aptarimas) | paskyrų kūrimas uždraustas |
| createaccountmail (aptarimas) | el. paštu |
| created (aptarimas) | sukurė |
| credits (aptarimas) | Credits |
| creditspage (aptarimas) | Puslapio kūrėjai |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |