Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| hijri-calendar-m2 (aptarimas) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (aptarimas) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (aptarimas) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (aptarimas) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (aptarimas) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (aptarimas) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (aptarimas) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (aptarimas) | Ramadan |
| hist (aptarimas) | ist |
| histfirst (aptarimas) | Seniausi |
| histlast (aptarimas) | Paskutiniai |
| histlegend (aptarimas) | Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br /> Žymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija, (pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas. |
| history (aptarimas) | Puslapio istorija |
| history-feed-description (aptarimas) | Šio puslapio versijų istorija projekte |
| history-feed-empty (aptarimas) | Prašomas puslapis neegzistuoja. Jis galėjo būti ištrintas iš projekto, arba pervardintas. Pamėginkite [[Special:Search|ieškoti projekte]] susijusių naujų puslapių. |
| history-feed-item-nocomment (aptarimas) | $1 $2 |
| history-feed-title (aptarimas) | Versijų istorija |
| history-fieldset-title (aptarimas) | Ieškoti istorijoje |
| history-title (aptarimas) | „$1“ versijų istorija |
| history_copyright (aptarimas) | - |
| history_short (aptarimas) | Istorija |
| historyempty (aptarimas) | (tuščia) |
| historysize (aptarimas) | ($1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}}) |
| historywarning (aptarimas) | Dėmesio: Trinamas puslapis turi istoriją: |
| hours-abbrev (aptarimas) | h |
| hr_tip (aptarimas) | Horizontali linija (naudokite taupiai) |
| htmlform-float-invalid (aptarimas) | Nurodyta reikšmė nėra skaičius. |
| htmlform-int-invalid (aptarimas) | Reikšmė, kurią nurodėte, nėra sveikasis skaičius. |
| htmlform-int-toohigh (aptarimas) | Reikšmė, kurią nurodėte, yra didesnė nei didžiausia leistina $1 |
| htmlform-int-toolow (aptarimas) | Reikšmė, kurią nurodėte, yra mažesnė nei mažiausia leistina $1 |
| htmlform-invalid-input (aptarimas) | Yra problemų su jūsų įvestimi |
| htmlform-reset (aptarimas) | Atšaukti pakeitimus |
| htmlform-select-badoption (aptarimas) | Reikšmė, kurią nurodėte, nėra leistina. |
| htmlform-selectorother-other (aptarimas) | Kita |
| htmlform-submit (aptarimas) | Siųsti |
| ignorewarning (aptarimas) | Ignoruoti įspėjimą ir išsaugoti failą vistiek. |
| ignorewarnings (aptarimas) | Ignuoruoti bet kokius įspėjimus |
| illegalfilename (aptarimas) | Failo varde „$1“ yra simbolių, neleidžiamų puslapio pavadinimuose. Prašome pervadint failą ir mėginkite įkelti jį iš naujo. |
| ilsubmit (aptarimas) | Ieškoti |
| image_sample (aptarimas) | Pavyzdys.jpg |
| image_tip (aptarimas) | Įdėti failą |
| imageinvalidfilename (aptarimas) | Failo pavadinimas yra klaidingas |
| imagelinks (aptarimas) | Failų nuorodos |
| imagelistall (aptarimas) | visi |
| imagelisttext (aptarimas) | Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2. |
| imagemaxsize (aptarimas) | Riboti paveikslėlių dydį:<br />''(failų aprašymo puslapiuose)'' |
| imagenocrossnamespace (aptarimas) | Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį |
| imagepage (aptarimas) | Žiūrėti failo puslapį |
| imagetypemismatch (aptarimas) | Naujas failo plėtinys neatitinka jo tipo |
| imgfile (aptarimas) | failas |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |