Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| newtalkseparator (aptarimas) | , |
| newtitle (aptarimas) | Naujas pavadinimas: |
| newuserlog-autocreate-entry (aptarimas) | Paskyra sukurta automatiškai |
| newuserlog-byemail (aptarimas) | slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu |
| newuserlog-create-entry (aptarimas) | Naujas naudotojas |
| newuserlog-create2-entry (aptarimas) | sukurta nauja paskyra $1 |
| newuserlogentry (aptarimas) | |
| newuserlogpage (aptarimas) | Prisiregistravę naudotojai |
| newuserlogpagetext (aptarimas) | Tai naudotojų kūrimo sąrašas. |
| newwindow (aptarimas) | (atsidaro naujame lange) |
| next (aptarimas) | kitas |
| next_clip_msg (aptarimas) | Play next clip |
| nextdiff (aptarimas) | Vėlesnis pakeitimas → |
| nextn (aptarimas) | {{PLURAL:$1|toliau|tolimesnius $1}} |
| nextn-title (aptarimas) | {{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}} |
| nextpage (aptarimas) | Kitas puslapis ($1) |
| nextrevision (aptarimas) | Vėlesnė versija→ |
| nlinks (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|nuoroda|nuorodos|nuorodų}} |
| nmembers (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}} |
| no_edit_permissions (aptarimas) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (aptarimas) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (aptarimas) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (aptarimas) | Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto. Jūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ieškoti susijusių įrašų], arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį]</span>. |
| noarticletextanon (aptarimas) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (aptarimas) | automatinis blokavimas išjungtas |
| nocontribs (aptarimas) | Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų. |
| nocookieslogin (aptarimas) | {{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos ir pamėginkite vėl. |
| nocookiesnew (aptarimas) | Naudotojo paskyra buvo sukurta, bet jūs nesate prisijungęs. {{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos, tada prisijunkite su savo naujuoju naudotojo vardu ir slaptažodžiu. |
| nocreate-loggedin (aptarimas) | Jūs neturite teisės kurti puslapius. |
| nocreatetext (aptarimas) | {{SITENAME}} apribojo galimybę kurti naujus puslapius. Jūs galite grįžti ir redaguoti jau esantį puslapį, arba [[Special:UserLogin|prisijungti arba sukurti paskyrą]]. |
| nocreatetitle (aptarimas) | Puslapių kūrimas apribotas |
| nocreativecommons (aptarimas) | Creative Commons RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje. |
| nocredits (aptarimas) | Kūrėjų informacija negalima šiam puslapiui. |
| nodublincore (aptarimas) | Dublin Core RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje. |
| noemail (aptarimas) | Nėra jokio el. pašto adreso įvesto naudotojui „$1“. |
| noemailprefs (aptarimas) | Nurodykite el. pašto adresą, kad šios funkcijos veiktų. |
| noemailtext (aptarimas) | Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų. |
| noemailtitle (aptarimas) | Nėra el. pašto adreso |
| noexactmatch (aptarimas) | '''Nėra jokio puslapio, pavadinto „$1“.''' Jūs galite [[:$1|sukurti šį puslapį]]. |
| noexactmatch-nocreate (aptarimas) | '''Nėra puslapio su pavadinimu „$1“.''' |
| nohistory (aptarimas) | Šis puslapis neturi keitimų istorijos. |
| noimages (aptarimas) | Nėra ką parodyti. |
| nolicense (aptarimas) | Nepasirinkta |
| nolinkshere (aptarimas) | Į '''[[:$1]]''' nuorodų nėra. |
| nolinkshere-ns (aptarimas) | Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''[[:$1]]'''. |
| nolinkstoimage (aptarimas) | Į failą nenurodo joks puslapis. |
| nologin (aptarimas) | Neturite prisijungimo vardo? $1. |
| nologinlink (aptarimas) | Sukurkite paskyrą |
| noname (aptarimas) | Jūs nesate nurodęs teisingo naudotojo vardo. |
| nonefound (aptarimas) | '''Pastaba''': Pagal nutylėjimą ieškoma tik kai kuriose vardų srityse. Pamėginkite prirašyti priešdėlį ''all:'', jei norite ieškoti viso turinio (įskaitant aptarimo puslapius, šablonus ir t. t.), arba naudokite norimą vardų sritį kaip priešdėlį. |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |