Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| nviews (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|parodymas|parodymai|parodymų}} |
| oct (aptarimas) | spa |
| october (aptarimas) | spalio |
| october-gen (aptarimas) | Spalis |
| ok (aptarimas) | Gerai |
| oldpassword (aptarimas) | Senas slaptažodis: |
| opensearch-desc (aptarimas) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (aptarimas) | Paremta $1 darbu. |
| otherlanguages (aptarimas) | Kitomis kalbomis |
| others (aptarimas) | kiti |
| overwroteimage (aptarimas) | įkėlė naują „[[$1]]“ versiją |
| page-atom-feed (aptarimas) | „$1“ Atom prenumerata |
| page-rss-feed (aptarimas) | „$1“ RSS prenumerata |
| page_first (aptarimas) | pirm |
| page_last (aptarimas) | pask |
| pagecategories (aptarimas) | {{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijos}} |
| pagecategorieslink (aptarimas) | Special:Categories |
| pagehist (aptarimas) | Puslapio istorija |
| pagemerge-logentry (aptarimas) | sujungė [[$1]] su [[$2]] (versijos iki $3) |
| pagemovedsub (aptarimas) | Pervadinta sėkmingai |
| pager-newer-n (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|naujesnis|naujesni|naujesnių}} |
| pager-older-n (aptarimas) | $1 {{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesnių}} |
| pagesize (aptarimas) | (baitais) |
| pagetitle (aptarimas) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (aptarimas) | {{SITENAME}} |
| parentheses (aptarimas) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (aptarimas) | Aptiktas šablono ciklas: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (aptarimas) | Šablono rekursinio gylio riba viršyta ($1) |
| password-name-match (aptarimas) | Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo. |
| passwordremindertext (aptarimas) | Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė, kad atsiųstumėte naują slaptažodį projektui {{SITENAME}} ($4). Laikinasis naudotojo „$2“ slaptažodis buvo sukurtas ir nustatytas į „$3“. Jei tai buvo jūs, jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jūsų laikinasis slaptažodis baigs galioti po {{PLURAL:$5|$5 dienos|$5 dienų|$5 dienų}}. Jei kažkas kitas atliko šį prašymą arba jūs prisiminėte savo slaptažodį ir nebenorite jo pakeisti, galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu. |
| passwordremindertitle (aptarimas) | Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis |
| passwordsent (aptarimas) | Naujas slaptažodis buvo nusiųstas į el. pašto adresą, užregistruotą naudotojo „$1“. Prašome prisijungti vėl, kai jūs jį gausite. |
| passwordtooshort (aptarimas) | Jūsų slaptažodis yra per trumpas. Jis turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio. |
| patrol-log-auto (aptarimas) | (automatiškai) |
| patrol-log-diff (aptarimas) | versija $1 |
| patrol-log-header (aptarimas) | Tai patvirtintų versijų sąrašas. |
| patrol-log-line (aptarimas) | Puslapio „$2“ $1 pažymėta kaip patikrinta $3 |
| patrol-log-page (aptarimas) | Patikrinimo istorija |
| pause_clip (aptarimas) | Pause clip |
| percent (aptarimas) | $1% |
| perfcached (aptarimas) | Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. |
| perfcachedts (aptarimas) | Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $1. |
| permalink (aptarimas) | Nuolatinė nuoroda |
| permissionserrors (aptarimas) | Teisių klaida |
| permissionserrorstext (aptarimas) | Jūs neturite teisių tai daryti dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}: |
| permissionserrorstext-withaction (aptarimas) | Jūs neturite leidimo $2 dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}: |
| personaltools (aptarimas) | Asmeniniai įrankiai |
| pfunc_desc (aptarimas) | Enhance parser with logical functions |
| pfunc_expr_division_by_zero (aptarimas) | Division by zero |
| pfunc_expr_invalid_argument (aptarimas) | Invalid argument for $1: < -1 or > 1 |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |