Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| revdelete-content (aptarimas) | turinys |
| revdelete-failure (aptarimas) | '''Versijos rodomumas negali būti nustatytas:''' $1 |
| revdelete-hid (aptarimas) | slėpti $1 |
| revdelete-hide-comment (aptarimas) | Slėpti redagavimo komentarą |
| revdelete-hide-current (aptarimas) | Klaida slepiant $1, $2 keitimą: tai yra dabartinė versija. Ji negali būti paslėpta. |
| revdelete-hide-image (aptarimas) | Slėpti failo turinį |
| revdelete-hide-name (aptarimas) | Slėpti veiksmą ir paskirtį |
| revdelete-hide-restricted (aptarimas) | Nuslėpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų |
| revdelete-hide-text (aptarimas) | Slėpti versijos tekstą |
| revdelete-hide-user (aptarimas) | Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą |
| revdelete-legend (aptarimas) | Nustatyti matomumo apribojimus: |
| revdelete-log (aptarimas) | Komentaras: |
| revdelete-log-message (aptarimas) | $1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}} |
| revdelete-logentry (aptarimas) | pakeistas [[$1]] versijos matomumas |
| revdelete-modify-missing (aptarimas) | Klaida keičiant versiją $1: ji nerandama duomenų bazėje! |
| revdelete-modify-no-access (aptarimas) | Klaida taisant $1, $2 keitimą: jis pažymėtas ženklu „apribotas“. Jūs neturite teisių jo taisymui. |
| revdelete-no-change (aptarimas) | '''Įspėjimas:''' versija $2, $1 jau turi norimus rodomumo nustatymus. |
| revdelete-no-file (aptarimas) | Nurodytas failas neegzistuoja. |
| revdelete-nologid-text (aptarimas) | Jūs arba nenurodėte paskirties istorijos įvykio, kuriam atlikti šį veiksmą, arba nurodytas įrašas neegzistuoja. |
| revdelete-nologid-title (aptarimas) | Neleistinas istorijos įrašas |
| revdelete-nologtype-text (aptarimas) | Jūs nenurodėte istorijos tipo, kuriam atlikti šį veiksmą. |
| revdelete-nologtype-title (aptarimas) | Nenurodytas istorijos tipas |
| revdelete-nooldid-text (aptarimas) | Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją. |
| revdelete-nooldid-title (aptarimas) | Neleistina paskirties versija |
| revdelete-only-restricted (aptarimas) | Jūs negalite nuslėpti versijų nuo administratorių be vieno iš parametrų pasirinkimo. |
| revdelete-restricted (aptarimas) | uždėti apribojimai administratoriams |
| revdelete-selected (aptarimas) | '''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:''' |
| revdelete-show-file-confirm (aptarimas) | Ar tikrai norite peržiūrėti ištrintą failo „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versiją? |
| revdelete-show-file-submit (aptarimas) | Taip |
| revdelete-show-no-access (aptarimas) | Klaida rodant $1, $2 keitimą: jis pažymėtas ženklu „apribotas“. Jūs neturite teisių jo peržiūrai. |
| revdelete-submit (aptarimas) | Taikyti pasirinktai versijai |
| revdelete-success (aptarimas) | '''Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.''' |
| revdelete-summary (aptarimas) | keitimo komentaras |
| revdelete-suppress (aptarimas) | Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų |
| revdelete-suppress-text (aptarimas) | Ištrynimas turėtų būti taikomas '''tik''' šiais atvejais: * Netinkama asmeninė informacija *: ''namų adresai, telefonų numeriai, asmens kodai ir t. t.'' |
| revdelete-text (aptarimas) | '''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.''' Kiti administratoriai iš {{SITENAME}} vistiek galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai. Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai to norite, kad suprantate pasekmes, ir kad jūs tai darote atsižvelgdami į [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]]. |
| revdelete-uname (aptarimas) | naudotojo vardas |
| revdelete-unhid (aptarimas) | atslėpti $1 |
| revdelete-unrestricted (aptarimas) | pašalinti apribojimai administratoriams |
| revdelete-unsuppress (aptarimas) | Šalinti apribojimus atkurtose versijose |
| reverted (aptarimas) | Atkurta į ankstesnę versiją |
| revertmerge (aptarimas) | Atskirti |
| revertmove (aptarimas) | atmesti |
| revertpage (aptarimas) | Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija |
| revision-info (aptarimas) | $1 versija naudotojo $2 |
| revision-info-current (aptarimas) | - |
| revision-nav (aptarimas) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (aptarimas) | $1 versija |
| revisiondelete (aptarimas) | Trinti/atkurti versijas |
| rfcurl (aptarimas) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |