Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| search (aptarimas) | Paieška |
| search-external (aptarimas) | Išorinė paieška |
| search-interwiki-caption (aptarimas) | Dukteriniai projektai |
| search-interwiki-custom (aptarimas) | |
| search-interwiki-default (aptarimas) | $1 rezultatai: |
| search-interwiki-more (aptarimas) | (daugiau) |
| search-mwsuggest-disabled (aptarimas) | nėra pasiūlymų |
| search-mwsuggest-enabled (aptarimas) | su pasiūlymais |
| search-nonefound (aptarimas) | Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą. |
| search-redirect (aptarimas) | (peradresavimas $1) |
| search-relatedarticle (aptarimas) | Susiję |
| search-result-score (aptarimas) | Tinkamumas: $1% |
| search-result-size (aptarimas) | $1 ({{PLURAL:$2|1 žodis|$2 žodžiai|$2 žodžių}}) |
| search-section (aptarimas) | (skyrius $1) |
| search-suggest (aptarimas) | Galbūt norėjote $1 |
| searchall (aptarimas) | visi |
| searcharticle (aptarimas) | Rodyti |
| searchbutton (aptarimas) | Paieška |
| searchdisabled (aptarimas) | Projekto {{SITENAME}} paieška yra uždrausta. Galite pamėginti ieškoti Google paieškos sistemoje. Paieškos sistemoje projekto {{SITENAME}} duomenys gali būti pasenę. |
| searcheverything-enable (aptarimas) | Ieškoti visose vardų srityse |
| searchhelp-url (aptarimas) | Help:Turinys |
| searchmenu-exists (aptarimas) | '''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki''' |
| searchmenu-help (aptarimas) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (aptarimas) | Paieškos nustatymai |
| searchmenu-new (aptarimas) | '''Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!''' |
| searchmenu-prefix (aptarimas) | [[Special:PrefixIndex/$1|Ieškoti puslapių su šiuo priešdėliu]] |
| searchprofile-advanced (aptarimas) | Išplėstinė |
| searchprofile-advanced-tooltip (aptarimas) | Ieškoti skirtingose vardų srityse |
| searchprofile-articles (aptarimas) | Turinio puslapiai |
| searchprofile-articles-tooltip (aptarimas) | Ieškoti čia: $1 |
| searchprofile-everything (aptarimas) | Viskas |
| searchprofile-everything-tooltip (aptarimas) | Ieškoti viso turinio (tame tarpe aptarimų puslapių) |
| searchprofile-images (aptarimas) | Daugialypės terpės failai |
| searchprofile-images-tooltip (aptarimas) | Ieškoti failų |
| searchprofile-project (aptarimas) | Pagalbos ir projekto puslapiai |
| searchprofile-project-tooltip (aptarimas) | Ieškoti čia: $1 |
| searchrelated (aptarimas) | susiję |
| searchresults (aptarimas) | Paieškos rezultatai |
| searchresults-title (aptarimas) | Paieškos rezultatai "$1" |
| searchresultshead (aptarimas) | Paieškos nustatymai |
| searchresulttext (aptarimas) | Daugiau informacijos apie paiešką projekte {{SITENAME}} rasite [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. |
| searchsubtitle (aptarimas) | Jūs ieškote '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|visi puslapiai, prasidedantys "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visi puslapiai, rodantys į "$1"]]) |
| searchsubtitleinvalid (aptarimas) | Ieškoma '''$1''' |
| seconds-abbrev (aptarimas) | s |
| sectionlink (aptarimas) | → |
| seek_to (aptarimas) | Seek to |
| select_file (aptarimas) | Select file |
| select_ownwork (aptarimas) | I am uploading entirely my own work, and licencing it under: |
| select_playback (aptarimas) | Set playback preference |
| select_transcript_set (aptarimas) | Select layers |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |