Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| selfmove (aptarimas) | Šaltinio ir paskirties pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardinti puslapio į save. |
| semicolon-separator (aptarimas) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (aptarimas) | '''Pastaba''': Šis puslapis buvo užrakintas, tad tik registruoti naudotojai gali jį redaguoti. |
| semiprotectedpagewarning (aptarimas) | '''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai. |
| sep (aptarimas) | rgs |
| september (aptarimas) | rugsėjo |
| september-gen (aptarimas) | Rugsėjis |
| servertime (aptarimas) | Serverio laikas: |
| session_fail_preview (aptarimas) | '''Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo. Prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite atsijungti ir prisijungti atgal.''' |
| session_fail_preview_html (aptarimas) | '''Atsiprašome! Mes negalime apdoroti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.''' ''Kadangi {{SITENAME}} grynasis HTML yra įjungtas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.'' '''Jei tai teisėtas keitimo bandymas, prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir prisijungti atgal.''' |
| sessionfailure (aptarimas) | Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą. Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl. |
| share (aptarimas) | Share |
| share_this_video (aptarimas) | Share this video |
| shared-repo (aptarimas) | bendrosios failų saugyklos |
| shared-repo-from (aptarimas) | iš $1 |
| shareddescriptionfollows (aptarimas) | - |
| sharedupload (aptarimas) | Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose. |
| sharedupload-desc-here (aptarimas) | Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose. Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau. |
| sharedupload-desc-there (aptarimas) | Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite [$2 failo aprašymą]. |
| shortpages (aptarimas) | Trumpiausi puslapiai |
| shortpages-summary (aptarimas) | |
| show (aptarimas) | Rodyti |
| show-big-image (aptarimas) | Pilna raiška |
| show-big-image-thumb (aptarimas) | <small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small> |
| showdiff (aptarimas) | Rodyti skirtumus |
| showhidebots (aptarimas) | ($1 robotus) |
| showhideselectedversions (aptarimas) | Rodyti/slėpti pasirinktas versijas |
| showingresults (aptarimas) | Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''. |
| showingresultsheader (aptarimas) | {{PLURAL:$5|Rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|Rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}} pagal užklausą '''$4''' |
| showingresultsnum (aptarimas) | Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''. |
| showingresultstotal (aptarimas) | Žemiau rodom{{PLURAL:$4|as rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|i rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}} |
| showlivepreview (aptarimas) | Tiesioginė peržiūra |
| shown-title (aptarimas) | Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje |
| showpreview (aptarimas) | Rodyti peržiūrą |
| showtoc (aptarimas) | rodyti |
| sig_tip (aptarimas) | Jūsų parašas bei laikas |
| signature (aptarimas) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (aptarimas) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (aptarimas) | {{int:loginend}} |
| simple.css (aptarimas) | /* CSS placed here will affect users of the Simple skin */ |
| simple.js (aptarimas) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */ |
| site-atom-feed (aptarimas) | $1 Atom prenumerata |
| site-rss-feed (aptarimas) | $1 RSS prenumerata |
| sitenotice (aptarimas) | - |
| sitesubtitle (aptarimas) | |
| sitetitle (aptarimas) | {{SITENAME}} |
| siteuser (aptarimas) | {{SITENAME}} naudotojas $1 |
| siteusers (aptarimas) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|naudotojas|naudotojai}} $1 |
| size-bytes (aptarimas) | $1 B |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |