Biblical Sermons and BooksVisi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Gospel Translations Lithuanian.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| unwatching (aptarimas) | Šalinama iš stebimųjų sąrašo... |
| unwatchthispage (aptarimas) | Nustoti stebėti |
| updated (aptarimas) | (Atnaujinta) |
| updatedmarker (aptarimas) | atnaujinta nuo paskutinio mano apsilankymo |
| upload (aptarimas) | Upload file |
| upload-curl-error28 (aptarimas) | Per ilgai įkeliama |
| upload-curl-error28-text (aptarimas) | Atsakant svetainė užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainė veikia, palaukite truputį ir vėl pamėginkite. Galbūt jums reikėtų pamėginti ne tokiu apkrautu metu. |
| upload-curl-error6 (aptarimas) | Nepavyksta pasiekti URL |
| upload-curl-error6-text (aptarimas) | Pateiktas URL negali būti pasiektas. Prašome patikrinti, kad URL yra teisingas ir svetainė veikia. |
| upload-file-error (aptarimas) | Vidinė klaida |
| upload-file-error-text (aptarimas) | Įvyko vidinė klaida bandant sukurti laikinąjį failą serveryje. Prašome susisiekti su sistemos administratoriumi. |
| upload-http-error (aptarimas) | Įvyko HTTP klaida: $1 |
| upload-maxfilesize (aptarimas) | Didžiausias failo dydis: $1 |
| upload-misc-error (aptarimas) | Nežinoma įkėlimo klaida |
| upload-misc-error-text (aptarimas) | Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su sistemos administratoriumi. |
| upload-permitted (aptarimas) | Leidžiami failų tipai: $1. |
| upload-preferred (aptarimas) | Pageidautini failų tipai: $1. |
| upload-prohibited (aptarimas) | Uždrausti failų tipai: $1. |
| upload-proto-error (aptarimas) | Neteisingas protokolas |
| upload-proto-error-text (aptarimas) | Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>. |
| upload-summary (aptarimas) | |
| upload-too-many-redirects (aptarimas) | URL yra per daug kartų peradresuotas |
| upload-unknown-size (aptarimas) | Nežinomas dydis |
| upload-wasdeleted (aptarimas) | '''Įspėjimas: Jūs įkeliate failą, kuris anksčiau buvo ištrintas.''' Jūs turėtumėte nuspręsti, ar verta toliau įkeldinėti šį failą. Šio failo šalinimų istorija yra pateikta dėl patogumo: |
| upload_directory_missing (aptarimas) | Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio. |
| upload_directory_read_only (aptarimas) | Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1). |
| upload_source_file (aptarimas) | (failas jūsų kompiuteryje) |
| upload_source_url (aptarimas) | (tikras, viešai prieinamas URL) |
| upload_tab (aptarimas) | Upload |
| uploadbtn (aptarimas) | Įkelti failą |
| uploadcorrupt (aptarimas) | Failas yra pažeistas arba turi neteisingą galūnę. Prašome patikrinti failą ir įkeltį jį vėl. |
| uploaddisabled (aptarimas) | Įkėlimai uždrausti |
| uploaddisabledtext (aptarimas) | Failų įkėlimai yra uždrausti. |
| uploadedfiles (aptarimas) | Įkelti failai |
| uploadedimage (aptarimas) | įkėlė „[[$1]]“ |
| uploaderror (aptarimas) | Įkėlimo klaida |
| uploadfooter (aptarimas) | - |
| uploadlog (aptarimas) | įkėlimų istorija |
| uploadlogpage (aptarimas) | Įkėlimų istorija |
| uploadlogpagetext (aptarimas) | Žemiau pateikiamas paskutinių failų įkėlimų istorija. |
| uploadnewversion-linktext (aptarimas) | Įkelti naują failo versiją |
| uploadnologin (aptarimas) | Neprisijungęs |
| uploadnologintext (aptarimas) | Norėdami įkelti failą, turite būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]]. |
| uploadscripted (aptarimas) | Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės. |
| uploadtext (aptarimas) | Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui. Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai ir trynimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai - [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]]. Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' arba * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' tiesioginei nuorodai į failą. |
| uploadvirus (aptarimas) | Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1 |
| uploadwarning (aptarimas) | Dėmesio |
| usercreated (aptarimas) | Paskyra sukurta $1 $2 |
| usercsspreview (aptarimas) | '''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!''' |
| usercssyoucanpreview (aptarimas) | '''Patarimas:''' Naudokite „Rodyti peržiūrą“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį CSS prieš išsaugant. |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |